Przejażdżki konne z ogniskiem, stajnia MIRABELL / Horse rides with a bonfire

Photos from: Montse Caballero (mocaball) Thanks!
Dojazd: https://goo.gl/maps/bjLjW8kgByzx7EVR7

JEŹDZIMY CAŁY ROK!!!  Bez śniegu także! Imprezy przy ognisku!  Dzwoń! Rezerwuj! 600 915 818

Z uwagi na brak zawiadomień o rezygnacji z udziału w kuligach, Stajnia wprowadzi obowiązkową bezzwrotna zaliczkę.

Proszę śledzić naszą stronę. 

Zachęcamy do uczestnictwa w przejażdżkach konnych, kuligach z ogniskiem i posiłkami, organizowanych na terenach Mazowieckiego Parku Krajobrazowego przez Stajnia Mirabell. Start i meta w Dąbrówce, między Celestynowem a Otwockiem, ul. Karczewska 12 – baza, parking jest ok. 300 metrów dalej (zobacz Dojazd powyżej). W weekendy jeździmy co dwie godziny, 12, 14, 16, 18.   wozy mieszczą  ok. 10-15 osób, sanie ok. 6-7.  Grupa nie powinna przekraczać 30 osób.
Czas trwania imprezy ok, 2-3 godziny: przejażdżka, kulig, ok. 45 minut do godziny, biesiadowanie przy ognisku według uznania. W trakcie kuligów wieczornych są pochodnie.
Proszę pamiętać, że kuligi są całkowicie zależne od pogody. Zmiana warunków pogodowych może poskutkować zmianą planu przejażdżki. 

Ceny nie zawierają podatku VAT.  Faktura = 23% kulig i akordeonista, 8% posiłek.
Opłaty wnosi się (zaliczka przelewem na konto), pozostałość  na miejscu gotówką; upoważnieni: Tomasz i Wit Laskusowie
Na życzenie umożliwiamy transport autokarem 54-osobowym 600,-zł, busem 30-osobowym 500,-zł lub busem 19-0sobowym 400,-zł ze stacji PKP Otwock do Dąbrówki i z powrotem. Cena obejmuje czas trwania imprezy do 3 godzin. Za każdą dodatkową godzinę dopłata 100,-zł.
Kontakt w sprawie rezerwacji: Jerzy Kudlicki
tel.: +48 600 915 818 (ewentualnie SMS)
e-mail: jkudlicki66@gmail.com, podając numer telefonu!

Rezerwacje
W celu dokonania rezerwacji prosimy o SMS; zawierający planowaną datę i godzinę przejażdżki, liczbę uczestników z podziałem na grupy wiekowe, telefon kontaktowy, imię i nazwisko zamawiającego oraz wykaz zamówionych dodatkowych opcji, lub potwierdzenie przywiezienia własnego prowiantu Przywiezione wino, piwo grzejemy na miejscu.

Rezerwacje nie potwierdzone przez SMS nie są rejestrowane.
Prosimy o potwierdzenie obecności SMS dwa dni przed terminem.
Informacja nt. wolnych terminów:  600 915 818 (SMS)

Galeria zdjęć:

                                       English

We invite you to participate in the horse rides and sleigh rides with bonfire and meals organized in the areas Mazowiecki Landscape Park by the Stables MIRABELL . The start and finish in the village DĄBRÓWKA , between Celestynów and Otwock, Karczewska 12 ,  the parking is about 300 meters away. Each sleigh we use can pick up 4 – 6 people, and the group cannot be bigger than 30 people. After a 1-hour ride, we get to the bonfire, located near the parking lot. In the evening we use torches.

We do not prepare soups. At the request of participants we can heat their beverages.
The invoice tax, (23 % for ride and 8% for catering) is not inluded.   
The fee must be paid on the place. Payment: Tom or Wit Laskus. More information and further contact:
SMS, tel.: +48 600 915 818; e-mail: jkudlicki66@gmail.com

Please call first, then send an e-mail or SMS in which you enter chosen features, your phone number, hour and number of participants, broken down by children and adults.
On request, we provide a bus from Otwock train station. The additional cost is 500 PLN for 54 person bus, 400,-PLN for 30 person bus, 300 PLN for 19 person bus.
In the absence of snow we organize wheeled cart rides.         

Parking is located here: https://goo.gl/maps/bjLjW8kgByzx7EVR7
Please follow the information
on our website http://wycieczkikudlicki.pl/kuligi-przejazdzki-konne/kuligisleigh-rides/

  Coming from Otwock to Celestynów, in Dąbrówka turn right onto Karczewska street. The base is at No. 12. Parking is located about 300 meters away.